Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

responsable des écuries

  • 1 écuyer

    écuyer [ekyije]
    masculine noun
       a. ( = cavalier) rider
    * * *

    1.
    - ère ekɥije, ɛʀ nom masculin, féminin
    1) ( cavalier) horseman/horsewoman; ( instructeur) riding instructor
    2) ( dans un cirque) bareback rider

    2.
    nom masculin Histoire ( gentilhomme) squire; ( responsable des écuries) equerry
    * * *
    ekɥije, jɛʀ nm/f (-ère)
    * * *
    1 Équit ( cavalier) horseman/horsewoman; ( instructeur) riding instructor;
    2 ( dans un cirque) horserider.
    B nm Hist ( gentilhomme) squire; ( responsable des écuries) equerry.
    , écuyère [ekɥije, ɛr] nom masculin, nom féminin
    1. [acrobate de cirque] circus rider
    2. [cavalier] rider
    ————————
    nom masculin
    1. HISTOIRE [d'un chevalier] squire
    [d'un souverain] (royal) equerry
    2. [professeur d'équitation] riding teacher

    Dictionnaire Français-Anglais > écuyer

  • 2 berger

    n. ; pâtre: BARZHÎ (Albanais, Annecy, Clermont, Cordon.083, Saxel.002, Thônes, Villards-Thônes) / barzdî (Megève) / barzhé (Aillon-V., Arvillard) / bardyé (St-Jean-Arvey) / barzdyé (Beaufort, Faverges), -RE, -E || bèrdzè, bèrzhiyi, -e (Macôt-Plagne) || bèrdjé, bèrdzîre, -e (Montagny-Bozel) || bêrzhyézh ms., bêrzhyér mpl./attr. ms., bêrzhyézhi fs., -ê fpl. (St-Martin-Porte) || bèrdjî m. (Tignes) ; armalyî m. (Moûtiers) ; pâteû (002) / pâtow (Gd-Bornand.113b, COD.) / pâtaò (113a) / pâtaô (Morzine), -ZA, -E, R. Pâtre.
    A1) maître-berger, responsable du troupeau en haute montagne (il est secondé par un aide-berger): métre barzhî nm. (001), gros berger (St-Martin-Belleville.301).
    A2) aide-berger, petit // jeune berger berger // pâtre, jeune berger domestique // garçon // fille (parfois), (d'environ 12 ans, chargé d'aider le maître-berger): boubo / bwébo, -a, -e n. (002b, Genève / 002a, Annecy, Annemasse, Douvaine, Finhaut, Samoëns), ptyou barzhî (001) ; potorè nm. (002), bolyasson (083), botyo (Sixt) ; râpa-beuze < râcle bouses> nm. (Contamines-Montjoie) ; râkla-bweû < râcle étable> nm. (Houches) ; bokatin (301). - E.: Accoucher.
    A4) aide-berger attaché au nettoyage des écuries et à la corvée de bois: bovéron nm. (Vallorcine), R. « petit bouvier.
    A5) aide-berger qui prépare les piquets d'attache des vaches, les pachons: pachonnier nm. (301, Beaufortain).
    A6) berger suisse ; nigaud: tyako, -a, -e n. (002).
    A7) fête des bergers (le 1er mai) (Cléry, Fréterive, Frontenex, Grésy-Isère, Montailleur, St-Vital, AVG.226) ; pélâ (Chablais, Faucigny, Genevois), R. Poêle (parce qu'on y faisait une omelette).
    B1) v., se placer comme berger: alâ barzhî < aller berger> vi. (002).

    Dictionnaire Français-Savoyard > berger

См. также в других словарях:

  • Maréchal-des-logis — Sergent Le sergent (du latin serviens, « qui sert ») est un grade militaire. Sommaire 1 Histoire 2 Le sergent actuel par pays 2.1 Belgique 2.2 …   Wikipédia en Français

  • Maréchal des Logis — Sergent Le sergent (du latin serviens, « qui sert ») est un grade militaire. Sommaire 1 Histoire 2 Le sergent actuel par pays 2.1 Belgique 2.2 …   Wikipédia en Français

  • Maréchal des logis — Sergent Le sergent (du latin serviens, « qui sert ») est un grade militaire. Sommaire 1 Histoire 2 Le sergent actuel par pays 2.1 Belgique 2.2 …   Wikipédia en Français

  • Histoire de David et de Salomon : les interprétations des données archéologiques — Pour consulter un article plus général, voir : Israël antique. Selon la Bible, David et Salomon sont deux rois qui ont régné sur Israël vers le Xe siècle av. J.‑C.. L article ci dessous présente un inventaire des principales… …   Wikipédia en Français

  • Football Club des Girondins de Bordeaux —  Girondins de Bordeaux redirige ici. Pour les autres sections, voir Girondins de Bordeaux omnisports. Infobox club sportif FC Girondins de Bordeaux …   Wikipédia en Français

  • Le Seigneur Des Anneaux : La Bataille Pour La Terre Du Milieu II — Le Seigneur des Anneaux la Bataille pour la Terre du Milieu II Éditeur EA Los Angeles Développeur EA Games Pacific Concepteur Louis Castle Début du projet 22 juillet 2005 Date …   Wikipédia en Français

  • Le Seigneur des Anneaux : la Bataille pour la Terre du milieu II — Le Seigneur des Anneaux la Bataille pour la Terre du Milieu II Éditeur EA Los Angeles Développeur EA Games Pacific Concepteur Louis Castle Début du projet 22 juillet 2005 Date …   Wikipédia en Français

  • Le Seigneur des anneaux : la Bataille pour la Terre du milieu II — Le Seigneur des Anneaux la Bataille pour la Terre du Milieu II Éditeur EA Los Angeles Développeur EA Games Pacific Concepteur Louis Castle Début du projet 22 juillet 2005 Date …   Wikipédia en Français

  • Le seigneur des anneaux : la bataille pour la terre du milieu ii — Le Seigneur des Anneaux la Bataille pour la Terre du Milieu II Éditeur EA Los Angeles Développeur EA Games Pacific Concepteur Louis Castle Début du projet 22 juillet 2005 Date …   Wikipédia en Français

  • Dictionnaire des rues du Touquet (de A à E) — Histoire des rues du Touquet Paris Plage Cet article décrit l histoire des rues du Touquet Paris Plage. Classement des rues dans l ordre officiel des documents municipaux Sommaire : Haut A B C D E F G H …   Wikipédia en Français

  • Dictionnaire des rues du Touquet (de F à Z) — Histoire des rues du Touquet Paris Plage Cet article décrit l histoire des rues du Touquet Paris Plage. Classement des rues dans l ordre officiel des documents municipaux Sommaire : Haut A B C D E F G H …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»